Mi a Te "szavad"? (IISZ4)

Horváth Kata: Titkos szavak, Civilizácio 110x80 olaj, vaszon

"Ha az ember képes lenne a járókelők gondolataiba beleolvasni, észrevenné, hogy legtöbbjüknek ugyanaz a dolog jár az eszében. Amire a többség gondol, az a város meghatározó szava. És ha a te saját szavad nem egyezik ezzel, akkor nem ehhez a városhoz tartozol.

– Mi Róma szava? – kérdeztem.

– Szex – jelentette ki.

– De ez leginkább csak sztereotípia, nem?

– Nem.

– De hát biztos akad valaki Rómában, akinek néha más is eszébe jut.

– Nem. Rómában mindig, mindenki, mindenhol a szex-re gondol – erősködött Giulio.

– Még a Vatikánban is?

– Az más. A Vatikán nem része Rómának. Nekik külön szavuk van. hatalom.

– Az ember azt hinné, hogy az ő szavuk a hit.

– Nem, hidd el, a szavuk: hatalom – ismételte. – Rómáé pedig: szex.

Na már most, ha hihetünk Giuliónak, akkor ez a kicsiny szócska – szex – átitat mindent Rómában, bárhová is megy az ember – még a szökőkutakból is ez folyik, és mint a benzingőzt, ezt lélegezzük be az utcán. Az emberek mást se csinálnak, csak erről ábrándoznak, ez befolyásolja az öltözködésüket, ezt hajtják, ezen morfondíroznak, ezt utasítják vissza, ezt űzik sportszerűen és játékból. Ez végül is megmagyarázná, hogy minden szépsége ellenére miért nem érzem magaménak a várost. Legalábbis most nem. Per pillanat a szex nem az én szavam. Volt már olyan szakasza az életemnek, mikor az volt, de most nem az. Ahogy ez a szó átszeli Róma utcáit, néha belém ütközik ugyan, de egyből le is pereg rólam. Nem veszek részt benne, így nem is élek igazán itt. Elég lökött teória, lehetetlen bebizonyítani, de nekem mindenesetre tetszik.

– Mi New York szava? – kérdezte Giulio Eltűnődtem egy pillanatig, aztán határoztam. – Természetesen egy igéről van szó. megvalósít.

(Ami hasonlít valamennyire Los Angeles szavához, ami szintén egy ige, mégis merőben különbözik attól. Az ő kifejezésük – sikerre visz. Később előadom ezt az elméletet svéd barátnőmnek, Sofie-nak, aki szerint Stockholm utcáin a szó nem más, mint: alkalmazkodik. Ez mindkettőnket lehangol.)

Megkérdezem Giuliótól, aki jól ismeri az ország déli részét: – Mi a szava Nápolynak?

– KÜZDELEM – feleli. – Mi volt a családod szava, amikor kicsi voltál?

Ez már nehezebb. Próbálok valami olyan kifejezést találni, ami magában foglalja mind a takarékos, mind a tiszteletlen szavakat. De Giulio már tovább is lépett, és felteszi a következő nyilvánvaló kérdést: – Mi a te szavad?

Na, erre aztán tényleg nem tudtam válaszolni.

Még most, néhány heti gondolkozás után sem bukkantam rá a megfelelő szóra. Azt tudom, hogy mi nem az én szavam..."

Elizabeth Gilbert: Ízek, imák, szerelmek (Eat, Pray, Love) című könyvéből további részletet találsz itt:

IISZ1

IISZ2

IISZ3

Kedvenc képeim
Stresszoldás

Stresszoldás One Brain módszerrel a III. és XVI. kerületben

Balajthy Gréta Tel: 06 309 323 338

A 3in1Concepts által hivatalosan  meghatalmazott,
nemzetközi okleveles Haladó Konzulens, Haladó Instructor ( Oktató)

Okleveleim, tanáraim 2004-2014

Email: mosoly100@mosoly100.hu

www.mosoly100.hu

Stúdió: Budapest, III.ker (1036) és XVI.ker (1164)

 

Belépés